Le roman français touché par la mondialisation. Créolité, français " chamoisisé " ou métissage, la littérature suit les mutations du monde.Roland Brival au-delà du créole

L'écrivain martiniquais, auteur de la Robe rouge, plaide pour une littérature sans contrainte, y compris celle de la langue créole, que l'écrit ne peut qu'abâtardir.

www.humanite.fr

Ecrire la Caraà¯be :

La mer de la Caraà¯be enfante depuis longtemps des écrivains. Elle a même conçu trois prix Nobel - Saint-John Perse en 1960, Gabriel Garcà­a Mà¡rquez en 1982 et Derek Walcott en 1992 - un grand poète, salué notamment par Breton et les surréalistes, Aimé Césaire, un précurseur, Edouard Glissant, lauréat du prix Renaudot dans les années cinquante, ou encore un récent Goncourt, Patrick Chamoiseau...

www.magazine-litteraire.com

La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours, par Jane ETIENNE Professeur certifié-stagiaire de créole

A l'occasion de la Journée Internationale du créole (28 octobre), le CCEE ou Comité de la Culture, de l'Education et de l'Environnement du Conseil Régional de la Martinique, avait convié divers créolistes à s'exprimer sur les problématiques actuelles de la recherche en créolistique.

kapeskreyol

Origines du créole:

Pour comprendre comment s'est formé le créole , nous devons faire un retour sur notre Histoire.

Les 1ers Français, emmenés par Charles Lyénard de l'Olive et Jean Du Plessis d'Ossonville, débarquent à la Guadeloupe (à Sainte-Rose) en juin 1635. Ils y trouvent les Caraà¯bes. Dans un 1er temps, les colons pratiquent la culture du tabac. Très vite ils délaisseront cette culture au profit de la canne à sucre, plus rentable. Cette nouvelle culture nécessitera une main d'Å“uvre abondante et robuste qu'ils feront venir d'Afrique. C'est le système de l'esclavage. Le créole vient de la rencontre de ces trois peuples (...)

www.karaibes.com